צוות אחים ואחיות

[sestra_milo]

Сейчас по всем утюгам и чайникам крутят эту песню, она всем очень полюбилась, такая милая и патриотичная, про то, как хорошо нам в Израиле живется. Я эту песню часто слышала краем уха, но как-то не вслушивалась, а только слегка удивлялась, что про нас, медсестер и медбратьев, такую хорошую песню сочинили.

*для неивритоговорящих поясняю - в песне поется про "племя братьев и сестер"/"шевет ахим вэ ахаёт"/שבט אחים ואחיות, а мне вместо этого послышалось более привычное мне словосочетание "коллектив медбратьев и медсестер"/"цевет ахим вэ ахаёт"/צוות אחים ואחיות.

Смешно, но мне все время нужно делать над собой усилие, чтобы услышать то, что там на самом деле поется...

Comments

[kotirka.livejournal.com]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[sestra-milo.livejournal.com]

:-)

[antennaria-sp.livejournal.com]

Классная песня! А кто там такой пожилой господин в самом конце?

[anisha.livejournal.com]

это наш президент Руби Ривлин

[anisha.livejournal.com]

ххх )) я в этом контексте даже не подумала ))

[sestra-milo.livejournal.com]

Потому что ты не медсестра!!

[ruslen.livejournal.com]

У нас в Шибе таки медбратья и медсестры перепели эту песню !
https://youtu.be/fotuteay80U

[sestra-milo.livejournal.com]

Вау, какая прелесть! Спасибо за ссылку, у них отлично получилось!

[ruslen.livejournal.com]

Да, отлично перепели да, мне тоже понравилось 🤗

[sova-f.livejournal.com]

Какие классные!!!!!!!
Прямо хочется у вас полечиться :))

[ruslen.livejournal.com]

Лучше не надо ! :)

[zvjozdochka.livejournal.com]

Женя, как я смеюсь)))
Песня мне тоже нравится, хотя у многих она уже в печёнках)

[sestra-milo.livejournal.com]

Рада, что повеселила:-))

[sova-f.livejournal.com]

Прихожу я сегодня к своим трехлетним девушкам, а они декламируют себе под нос: кан зе баит, кан зе лев :)
Аааа! говорю, да знаю я эту песню! Вот если б тебя не читала, то и не узнала бы )

[sestra-milo.livejournal.com]

Надо же, какая от меня польза!:-)