Зачиталась дневником новой репатриантки miritsuk - она так подробно и интересно описывает свои репатриантские будни и хлопоты, что меня охватила ностальгия. Очень жалею, что я в те времена еще не вела дневник.
Вы меня расстроили... Я пишу прежде всего для "пока оставшихся" своих друзей, и вопросы они задают только такие: "Откуда в ульпане эфиопы?" А чего не поняли Вы?
Из последнего сообщения про шесек стоит ссылка на предыдущее, где есть его фото. Арнона - муниципальный налог, в России нет такого понятия. Тоже рассказывала. Теудат ивер - удостоверение слепого, это я писала там, где рассказывала, как мы за ним ходим. Ну, добавила и в последнее. Я-то предполагаю, что мои друзья читали предыдущее, где разъясняю каждое слово на иврите. А, "Шабат менуха" - это из песенки, "спокойная суббота", или точнее "отдохновенная".
no subject
Date: 2011-06-03 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-03 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-03 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 05:19 am (UTC)Мне вот, например, каждое слово понятно:)
no subject
Date: 2011-06-04 06:05 am (UTC)А чего не поняли Вы?
no subject
Date: 2011-06-04 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:20 pm (UTC)Арнона - муниципальный налог, в России нет такого понятия. Тоже рассказывала.
Теудат ивер - удостоверение слепого, это я писала там, где рассказывала, как мы за ним ходим. Ну, добавила и в последнее. Я-то предполагаю, что мои друзья читали предыдущее, где разъясняю каждое слово на иврите.
А, "Шабат менуха" - это из песенки, "спокойная суббота", или точнее "отдохновенная".
no subject
Date: 2011-06-04 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:28 pm (UTC)Помню, помню свои репатриантские мучения над ивритом...
no subject
Date: 2011-06-04 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:39 pm (UTC)