sestra_milo | Магазин

Давным-давно, еще на заре своей израильской олимовской жизни, во время учебы в ульпане я подрабатывала продавщицей в русской продуктовой лавочке. И хотя мои безработные однокурсники жестоко завидовали мне, а хозяева очень хорошо ко мне относились, свое будущее в этом магазинчике я не представляла. Мне не нравилось весь день топтаться за прилавком, и я беспокоилась за свой иврит - на такой работе мне никогда не удалось бы окунуться в ивритоязычную среду и бегло заговорить. То ли продавщица из меня получилась весьма средняя, то ли мои размышления как-то транслировались в окружающую среду, но из этой лавочки меня уволили одновременно с окончанием ульпана, и наши дороги разошлись.

Когда после всех наших странствий и переездов мы снова вернулись в Хайфу, то по старой памяти навестили этот магазинчик. Там все изменилось к лучшему - хозяин магазина купил два соседних помещения, сломал стены и значительно расширился. Ассортимент вырос и почти не уступал в разнообразии большим суперам, а за прилавком с сырами и колбасами стояли уже не одна, а целых три продавщицы. Вдруг оказалось, что мне, как бывшей работнице, положена пятипроцентная скидка. Магазин был удобно расположен на полдороге от работы к дому, а продавцам можно было позвонить за пару часов до приезда и продиктовать по телефону свой заказ. По прибытию в магазин в холодильнике меня ждала уже готовая сумка с квитанцией, и покупки занимали минимум времени. Продавцы узнавали меня по голосу, помнили наизусть, что я обычно заказываю и подсказывали, если я вдруг забывала что-то купить. Хозяин магазина всегда радовался моему приходу, расспрашивал меня о работе, о ребенке, о квартире, о жизни, рассказывал мне о себе и о своей семье и всегда передавал приветы от них. Рассчитывая мои покупки, он всегда округлял сумму в мою пользу, часто делал дополнительную скидку и дарил мне шоколадку. Для меня всегда откладывали самые свежие продукты, мне можно было бродить по магазину в свое удовольствие и жрать шоколадные конфеты с открытого прилавка горстями, а потом не покупать ни одной. Мне никогда не делали замечаний, всегда были рады меня видеть, а когда я однажды забыла сумку с покупками в магазине, мне тут же позвонили, и я вернулась за ней с полдороги.

Я покупала у них несколько месяцев подряд, и вот уже года полтора, как я там совсем не появляюсь. Мне гораздо удобнее заскакивать в лавочку возле работы или рядом с домом, ездить за покупками на базар, в супер, куда угодно, где меня не знают, где мне не рады и где меня не расспрашивают о жизни, об успехах и о планах на будущее, где меня не узнают в лицо, где я не чувствую себя единственной и неповторимой, а всего лишь лицом из толпы. Я неблагодарная свинья, я неисправимый интраверт в затяжном приступе аутизма, который не умеет ценить добро. Но я в этот магазин больше не хожу, и я совершенно не в состоянии объяснить Вовке, почему, несмотря на все скидки и ништяки, мы там больше ничего не покупаем.

Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Flat | Top-Level Comments Only

From:

henic.livejournal.com

Моя училка в Араде переехала из Иерусалима не по доброй воле. Мужу предложили заведовать гостиницей на Мертвом море. А она вся из себя активная тетка: армейский капитан, менеджер на прошлой работе - была вынуждена преподавать на Таке иврит раздолбаям.
Она сказала как-то:
- Ненавижу этот город. Я прихожу в книжный магазин, единственный, промежду прочим, на полста километров в округе, а мне говорят радостно: "Гверет Дита, мы тут как раз новые книжки получили, вам понравится это, это и это..."

From:

Магазин

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags