Лекция для новых репатриантов
May. 31st, 2025 08:19 amМне на работе предложили прочитать лекцию для новых репатриантов. Я отказалась.
Потом ко мне с таким же предложением обратилась другая коллега. Очень-очень просила. Я подумала-подумала... и согласилась.
Оказалось, это одно и то же предложение, и меня перенаправили к первой коллеге. Лекцию нужно было читать в ульпане на соседней улице, где учится много новых репатриантов.
Вообще-то мне сейчас лекции совсем некогда готовить, я веду одновременно целых две группы, диабета и предиабета. Но я нашла время, раз уж обещала, и посидела несколько вечеров над этой лекцией. А потом сказали еще и презентацию приготовить, я и это сделала тоже.
Надо было бы еще поволноваться перед выступлением, как обычно, но мне было совершенно некогда об этом даже подумать! И к тому же, признаюсь честно, это раньше я сильно волновалась перед любым выступлением. А потом я присоединилась к книжному клубу, где каждые две недели готовлю небольшую коротенькую речь о прочитанной книге, и таким образом я привыкла выступать на публике. Да, и еще я все время веду какие-то группы. Но со сцены мне уже давно не приходилось выступать, я даже не могу вспомнить, когда это было в последний раз. Я даже не ожидала, что это будет сцена, я думала, что нас заведут в какой-то класс, но оказалось, что все по-взрослому.
Вместе со мной в ульпан приехала целая группа поддержки - организаторша, представитель отдела по связям с общественностью и наша умненькая уборщица, которая училась в этом ульпане и стала для нас ключевым человеком, который все и всех там знал и очень нам помогла в логистике. Мы накрыли новым репатриантам стол с угощением, приготовили подарки. Представители ульпана еще раз прошлись по всем классам и напомнили, что после уроков состоится лекция. Но новые репатрианты, как мы их ни заманивали едой и подарками, в большинстве своем пришли, покушали и ушли домой. Я, кстати, их хорошо понимаю, сама такая была - после целого дня учебы мало кому хочется оставаться на дополнительную лекцию, людям нужно детей забирать, на работу бежать, у всех дела. Так что вместо целого зала новых репатриантов, как мы рассчитывали, получилось намного меньшее количество публики.
Но зато моя лекция всем очень понравилась, она называлась "Как выжить израильским летом". Мне нужно было поговорить с ними про израильское лето, рассказать про наши особенности и опасности, к которым непривычны новые репатрианты: про наше коварное море, про наше коварное солнце, про важность солнечного крема, головного убора и питья воды, про одежду, про кондиционеры, про другую климатическую культуру, и все это с байками и примерами. Я очень старалась сделать интересную лекцию и не скатиться к проповедованию прописных истин, и у меня хорошо получилось, все мне делали комплименты, говорили, как это было интересно, и отмечали мой прекрасный русский язык (смешно). На самом деле эта лекция была рекламная (шивук), мы так исподтишка рекламируем нашу больничную кассу, про которые новые репатрианты совсем не знают.

В общем, я это сделала, и получилось хорошо, и я сама собой осталась довольна.

Это выступление привело к неожиданному результату. Мой начальник буквально заставил меня подать статью по нашей работе на несколько разных конференций, и из одной из них мне пришел мейл, в котором меня спрашивали, соглашусь ли я выступить на этой конференции в формате TED. Раньше я бы с ужасом отказалась, мне одного постера достаточно, но после своего выступления я осмелела и согласилась. Теперь, если меня отберут, мне еще и на конференции предстоит выступатьчто я наделала?!, а этого я уже точно никогда не делала, и волноваться по этому поводу буду намного больше.
Потом ко мне с таким же предложением обратилась другая коллега. Очень-очень просила. Я подумала-подумала... и согласилась.
Оказалось, это одно и то же предложение, и меня перенаправили к первой коллеге. Лекцию нужно было читать в ульпане на соседней улице, где учится много новых репатриантов.
Вообще-то мне сейчас лекции совсем некогда готовить, я веду одновременно целых две группы, диабета и предиабета. Но я нашла время, раз уж обещала, и посидела несколько вечеров над этой лекцией. А потом сказали еще и презентацию приготовить, я и это сделала тоже.
Надо было бы еще поволноваться перед выступлением, как обычно, но мне было совершенно некогда об этом даже подумать! И к тому же, признаюсь честно, это раньше я сильно волновалась перед любым выступлением. А потом я присоединилась к книжному клубу, где каждые две недели готовлю небольшую коротенькую речь о прочитанной книге, и таким образом я привыкла выступать на публике. Да, и еще я все время веду какие-то группы. Но со сцены мне уже давно не приходилось выступать, я даже не могу вспомнить, когда это было в последний раз. Я даже не ожидала, что это будет сцена, я думала, что нас заведут в какой-то класс, но оказалось, что все по-взрослому.
Вместе со мной в ульпан приехала целая группа поддержки - организаторша, представитель отдела по связям с общественностью и наша умненькая уборщица, которая училась в этом ульпане и стала для нас ключевым человеком, который все и всех там знал и очень нам помогла в логистике. Мы накрыли новым репатриантам стол с угощением, приготовили подарки. Представители ульпана еще раз прошлись по всем классам и напомнили, что после уроков состоится лекция. Но новые репатрианты, как мы их ни заманивали едой и подарками, в большинстве своем пришли, покушали и ушли домой. Я, кстати, их хорошо понимаю, сама такая была - после целого дня учебы мало кому хочется оставаться на дополнительную лекцию, людям нужно детей забирать, на работу бежать, у всех дела. Так что вместо целого зала новых репатриантов, как мы рассчитывали, получилось намного меньшее количество публики.
Но зато моя лекция всем очень понравилась, она называлась "Как выжить израильским летом". Мне нужно было поговорить с ними про израильское лето, рассказать про наши особенности и опасности, к которым непривычны новые репатрианты: про наше коварное море, про наше коварное солнце, про важность солнечного крема, головного убора и питья воды, про одежду, про кондиционеры, про другую климатическую культуру, и все это с байками и примерами. Я очень старалась сделать интересную лекцию и не скатиться к проповедованию прописных истин, и у меня хорошо получилось, все мне делали комплименты, говорили, как это было интересно, и отмечали мой прекрасный русский язык (смешно). На самом деле эта лекция была рекламная (шивук), мы так исподтишка рекламируем нашу больничную кассу, про которые новые репатрианты совсем не знают.

В общем, я это сделала, и получилось хорошо, и я сама собой осталась довольна.

Это выступление привело к неожиданному результату. Мой начальник буквально заставил меня подать статью по нашей работе на несколько разных конференций, и из одной из них мне пришел мейл, в котором меня спрашивали, соглашусь ли я выступить на этой конференции в формате TED. Раньше я бы с ужасом отказалась, мне одного постера достаточно, но после своего выступления я осмелела и согласилась. Теперь, если меня отберут, мне еще и на конференции предстоит выступать