Глупая медсестра
Jan. 10th, 2023 09:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_miloЕсли судить обо мне по моему жж, то я только и делаю, что гуляю, принимаю гостей или хожу в гости. Попробую рассказать немного про работу. Приходила к нам сегодня одна медсестра из дружественной конторы знакомиться, обменялись телефонами. Я записала ее номер, а она говорит:
- Знаешь, как меня часто называют? Глупая медсестра! (ахот стумА/אחות סתומה).
- ???
- А они записывают мой номер и кто я, а потом прочитать не могут! А я медсестра по стомам! (ахот стОма/אחות סטומה).
Ржали. Она говорит:
- Я так к пациентам прихожу и говорю - привет, я глупая медсестра! Пациенты сперва пугаются, потом смеются. Я так первый лед знакомства разбиваю, сразу со смеха начинаю, и потом легко работать.
Мне так понравилась эта история! Вспомнила похожую игру слов, еще из больницы - врач-хирург женского пола на иврите "рофа менатахат"(רופאה מנתחת), что звучит очень похоже на "рофа мин а тахат"(врач из задницы)(רופאה מן התחת), эту шутку в больнице часто шутили, когда я там работала.
- Знаешь, как меня часто называют? Глупая медсестра! (ахот стумА/אחות סתומה).
- ???
- А они записывают мой номер и кто я, а потом прочитать не могут! А я медсестра по стомам! (ахот стОма/אחות סטומה).
Ржали. Она говорит:
- Я так к пациентам прихожу и говорю - привет, я глупая медсестра! Пациенты сперва пугаются, потом смеются. Я так первый лед знакомства разбиваю, сразу со смеха начинаю, и потом легко работать.
Мне так понравилась эта история! Вспомнила похожую игру слов, еще из больницы - врач-хирург женского пола на иврите "рофа менатахат"(רופאה מנתחת), что звучит очень похоже на "рофа мин а тахат"(врач из задницы)(רופאה מן התחת), эту шутку в больнице часто шутили, когда я там работала.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-10 07:53 pm (UTC)Прикольно )
no subject
Date: 2023-01-11 02:47 pm (UTC)Ага!
no subject
Date: 2023-01-10 08:30 pm (UTC)напомнило историю про русскоязычную израильтянку, которая в панике сообщила медработнику, что "у меня там тут"..
подсказка: תות
no subject
Date: 2023-01-11 02:47 pm (UTC)Помню эту историю:-)
no subject
Date: 2023-01-10 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 02:47 pm (UTC)Да, мне тоже очень понравилась!
no subject
Date: 2023-01-10 09:19 pm (UTC)Шуточки начала девяностых: חמורה (ослица) вместо המורה (учительница)
no subject
Date: 2023-01-11 05:31 am (UTC)כן, המפגרת
no subject
Date: 2023-01-11 07:24 am (UTC)много было. мишкафаим-михнасаим, шемен зайт — шемен зайн и т.д.
no subject
Date: 2023-01-11 11:43 am (UTC)коллега на работе в магазине так и спросил у девушки-продавщицы про шемен..
no subject
Date: 2023-01-11 02:48 pm (UTC)Я этого не слышала, прикольно.
no subject
Date: 2023-01-10 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 02:10 am (UTC)Обожаю иврит! Но быстрый разговорный без практики выветрился. Однако сериалы на иврите понимаю без перевода до сих пор, и разные слова ивритские используем дома постоянно
no subject
Date: 2023-01-11 02:50 pm (UTC)Ну еще бы, разве можно сравнить "мазган" и "кондиционер"?!
no subject
Date: 2023-01-12 04:20 am (UTC)А ляма? - Каха! или ба ли :) Ну и бессмертное Беседер (который Гамур)! Уж не говорю про Ма нишма :)
no subject
Date: 2023-01-11 07:13 am (UTC)В давние 90е работала одна знакомая дизайнером в маленькой полиграфической конторке.
И пришёл к ним давний клиент... 2го января... со срочным заказом визиток — мол, завтра надо. Девушку вызвали из дома в состоянии если не похмелья, то изрядной расслабленности. В результате и в присутствии клиента первый вариант дизайна визитки называл его "генитальным директором", второй "гениальным" и лишь третий получился как заказывали — "генеральным" :)
no subject
Date: 2023-01-11 02:50 pm (UTC)Хахаха:-)
no subject
Date: 2023-01-11 02:51 pm (UTC)Турум тудум!
no subject
Date: 2023-01-11 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 02:51 pm (UTC)И путешествуешь!
no subject
Date: 2023-01-11 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 10:12 pm (UTC)Да, уже дописала докторскую (не кандидатскую) по квантовой химии. В этом году должна защититься :)
Если хоть что-то про науку, то вот, например, из последнего:
no subject
Date: 2023-01-12 09:30 am (UTC)Поняла, Вы хабилитацию делаете. Я на Dr. rer.nat. остановилась более десяти дет назад, ушла в индустрию сначала за постдоком, а потом и за деньгами. Правда, много сотрудничаю с университетами/R&D индустрии.
Тоже в Германии.
no subject
Date: 2023-01-12 06:55 pm (UTC)Да и я бы остановилась, я вообще не хотела делаль хабилитацию, но так вышло, что мне не хотелось жить в другом городе, а у мужа дела в науке шли неплохо. Ну, а в Ростоке кроме науки мне как фрау доктор делать больше нечего. Так что и переводчиком работала, и торты пекла, и танцы преподавала. Но все равно вернулась и в какой-то момент поняла, что раз уж я так долго уже проторчала в науке, то надо получать еще одну степень :) А там уже посмотрим, что с ней делать.
Спасибо за поздравление! Мне очень приятно!
А Вы в какой области работаете? И в каком городе?
no subject
Date: 2023-01-15 10:17 am (UTC)У вас много надо публикаций для хабилитации? Финансирование нормальное?
В Ростоке я была в командировке в 2018, в одном из институтов тренинг проводила)) набережная красивая у вас.
Я в масс-спектрометрии (высокоразрешимые масс-спеки), работаю под Франкфуртом (ко мне можно на ты).
no subject
Date: 2023-01-15 11:36 am (UTC)Финансирование ужасное:(( я уже не один раз сидела без работы, да и сейчас вообще устроилась временно в Кассель на полставки. Но почти все время можно работать удаленно, езжу раз в три недели преподавать теормех два дня подряд. Что будет потом, вообще непонятно... Но в науке это видимо и есть нормально. Муж три года назад стал Др.Хабил, сейчас работает временным профессором в ТУМе, но увы, пока только до конца марта.
В свою хабилитацию я включаю 15 статей. Это не все, а только те, что я выбрала.
У нас даже в принципе не очень далекие темы друг от друга! Я квантовый химик :)
no subject
Date: 2023-01-15 08:42 pm (UTC)Да, временно ограниченные контракты, это увы, нормально в науке, пкм в Германии.
Я по университетскому образованию биохимик (с сильным уклоном в химию, а не в био). Основную специализацию я выбирала биофизическую химию, тк меня, вообще, всегда тянуло в физ.химию. Квантовая механика у нас была на третьем курсе, по-моему, но добровольно, я даже экзамен сдала)) который мне в принципе не нужен был, но было очень интересно. И ещё меня всегда тянуло в аналитическую химию и инструментальную аналитику. Поэтому последний проект во время учёбы я делала в Core facility масс-спектрометрическом, там осталась на диплом, и в заключение на докторскую в области протеомикса. Ну а про потом я уже писала.
Надеюсь, Женя не против, что мы тут клуб по интересам открыли)))
no subject
Date: 2023-01-16 02:22 pm (UTC)Совершенно не против!
no subject
Date: 2023-01-11 09:29 am (UTC)Помню, меня как-то настолько вывела из себя рабочая переписка, что я ошиблась всего в одной букве, и вместо "приложенный вами файл неисправен", я написала "ваш чокнутый файл неисправен"
(מצורף - מטורף)
no subject
Date: 2023-01-11 02:51 pm (UTC)Это заметно!
no subject
Date: 2023-01-11 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 04:20 pm (UTC)Что ты сердилась, когда писала!
no subject
Date: 2023-01-11 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-11 01:04 pm (UTC)Забавно)) Молодец сестра.
no subject
Date: 2023-01-11 02:52 pm (UTC)Да, это очень смело и смешно, иная бы сердилась или стеснялась, а она смогла сделать это своей фишкой.
no subject
Date: 2023-01-11 06:16 pm (UTC)Какая милота)
no subject
Date: 2023-01-16 02:23 pm (UTC)Ага:-)
no subject
Date: 2023-01-11 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-16 02:23 pm (UTC)Да!
no subject
Date: 2023-01-11 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-16 02:24 pm (UTC)Хахаха, я ее много раз слышала, но мне до сих пор смешно:-)
no subject
Date: 2023-01-11 07:32 pm (UTC)Когда мы отправляем лекарства в один большой дом престарелых, то раскладываем их по отдельным коробкам, на которых подписываем названия отделений: Веред, Алон, Норит... И одну отдельную коробку на всех со стомами я подписываю "Стома" и каждый раз представляю, что надписи на картонах можно прочитать как имена. И получается картон для Веред, картон для Алона, картон для Норит и картон для тупой )))
no subject
Date: 2023-01-16 03:10 pm (UTC)Ну вот:-)))
no subject
Date: 2023-01-15 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2023-01-16 03:11 pm (UTC)А ты глазастая! сразу видно специалиста!
no subject
Date: 2023-01-25 02:27 pm (UTC)Ой, я так вообще про работу не пишу )))
Про медсестру посмешило. Я так ежедневно почти сталкиваюсь с ляпами врачей в медицинских документах, которые мы получаем. Чаще смешно, иногда не очень…
no subject
Date: 2023-02-24 05:51 am (UTC)Мне вообще не хочется писать про работу, хотя свои старые записи про работу интересно перечитывать.