sestra_milo: (Default)
[personal profile] sestra_milo
Уже год, как я учу английский по программе Дуолингво. Очень неспешно учу, раз в день прохожу урок. Я себе поставила цель - 5 минут в день. Просто я себя хорошо знаю, если поставить цель посерьезнее, то мне быстро все осточертеет, а пять минут в день я всегда найду.
Там в программе есть еще всякие рейтинги, жизни, звезды, алмазы, опыт и всякие звания. Я в это все сильно не вникала, раз в день пять минут, и все.
Но когда меня заперли дома в карантине, я на стенки полезла от скуки. Вся работа переделана, делать нечего, пойти некуда. И я стала учить английский чуть больше обычного.
Оказалось, что можно получить звание фотомодели, если добавить аватарку. А если добавить трех друзей, то сразу станешь душа общества. Друзей можно потом удалить, если что, звание остается.

А еще я обнаружила, что у меня есть соперники. И что они со мной соревнуются!
И вот на этом соревновании я залипла...
Раньше меня это вообще не волновало. Ну рейтинг, ну лиги какие-то. Иногда я перехожу в другую лигу, иногда остаюсь на месте или вылетаю в предыдущую. Я на это вообще не обращала внимания, а тут мне вдруг стало интересно.
А еще я обнаружила, что у меня есть соперник! Ну то есть я с легкостью дошла до первого места в своей лиге, а он у меня это место отобрал!
А я тогда прошла еще несколько уроков, и отобрала первое место у него!
Но стоило мне расслабиться, как этот нехороший человек снова поднял свой рейтинг!
Все, что мне удалось узнать - это что он из Турции, и у нас примерно одинаковые рейтинги и стаж. На аватарке у него был какой-то пейзаж, а имя он написал на турецком. А, может, это вообще не он, а она?

Когда меня в очередной раз обогнали, я рассердилась и стала проходить уроки один за другим без перерыва. Я как раз была у парикмахера, а у нее помощница угодила в карантин, и она была одна. И так у нее все небыстро, а в этот раз было медленнее вдвойне. Я просидела у нее несколько часов, и все это время я один за другим проходила уроки английского. В тот раз я обогнала всех своих соперников и ушла так далеко, что у меня очков было раза в четыре-пять больше, чем у них всех вместе взятых, тысяч десять, наверное. И это оказалось неинтересно, потому что никто из них со мной больше даже не пытался соревноваться, я оказалась вне конкуренции.

Когда мы все перешли в Бриллиантовую лигу, все наши очки обнулились, и мы начали соревноваться сначала. Я прошла несколько уроков и тут же вырвалась вперед. Рядом со мной, ноздря в ноздрю, шел ученик из Турции, какой-то güven. Стоило мне отвлечься от мобильника, как я обнаруживала, что он позанимался и обошел меня на несколько сотен очков. Я тут же бралась за учебу, проходила несколько уроков и догоняла его. Но идти дальше я не хотела и обгоняла его так, чтобы у него был стимул меня догонять. Я оставляла занятия, когда я была впереди на минимальном количестве очков. Пять, десять или пятнадцать. Так, чтобы казалось, что эту разницу можно преодолеть одним маленьким уроком. Но стоило ему пройти урок и успокоиться, как я тут же подскакивала и равняла счет! И снова оказывалась на первом месте, но с небольшим преимуществом. И так раз десять за день! Очков у нас обоих набралось немного, не сравнить с моим посещением парикмахерской на прошлой неделе, но зато в этот раз мне было интереснее учиться, потому что я представляла себе его лицо, когда он получает сообщение о том, что я снова его обошла! Мое семейство уже начало надо мной смеяться, когда я снова хватала телефон и сокрушалась, что меня обогнали, и мне нужно все бросить и опять усиленно заниматься английским.
- Мама, ну позанимайся больше, чтобы он тебя не догнал! - предлагали дети. Но обогнать его слишком сильно я не хотела, мне нужно было оставить ему надежду, чтобы он не прекращал за мной гнаться. А то просто почивать на лаврах мне будет скучно. Никогда я еще столько не занималась английским, я выучила там каждый жест мультипликационных героев и их интонации, а моя семья уже узнавала их по голосам. А тут еще Дуолингва добавила кучу новых тем, и все они оказались внизу, перед теми темами, что я уже прошла, потому что были проще. Пришлось вернуться и долбить простые темы, чтобы превратить их в золотые. А еще я обнаружила, что со временем золотые темы разбиваются вдребезги, этим они сигнализируют, что их нужно повторить. И каждый день у меня разбивается какая-то другая старая тема! В общем, никогда не думала, что я буду всерьез играть в Дуолингво! Английский у меня подтянулся, я подкачала грамматику и строение фраз, и вполне могу поболтать с кем-нибудь, с какой-нибудь сиделкой на простом английском.

Сейчас я обошла его НА ОДНО ОЧКО! У меня 3409, у него 3408! Я снова возглавила рейтинг! Сижу в засаде, посмеиваясь, и жду, пока этот guven это заметит и захочет меня победить. Ведь это такое маленькое преимущество, всего одно очко, одно маленькое очко...
Но меня не победить! Я хитрая, умная и очень упрямая. И у меня куча времени, ведь я на карантине!
А сегодня я получу свой отрицательный результат, выйду из карантина, и у меня снова будет только пять минут в день на английский, и мне будет пофиг, какие там рейтинги, и кто в нем первый.

Date: 2020-12-27 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com

Может, турок тоже на карантине?
Я тоже не вникала вотвме эти награды и сердечки, моя дочка просто в шоке была
Оказывается, если заниматься с телефона, они там для чего то нужны, а я занималась с компа

Date: 2020-12-27 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Теперь понимаешь, как много потеряла?

(no subject)

From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com - Date: 2020-12-27 09:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com - Date: 2021-01-15 07:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] dva-greka.livejournal.com
Мы теперь пеппу без перевода смотрим
За пару месяцев у всех язык подтянулся

Date: 2020-12-27 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] alexanderr.livejournal.com
о, это peppa pig?
мы его тоже когда-то регулярно смотрели.
но уже так давно

(no subject)

From: [identity profile] dva-greka.livejournal.com - Date: 2020-12-27 07:48 am (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] svekresha.livejournal.com

Как увлекательно это вот всё описано!!!)

Date: 2020-12-27 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] alexanderr.livejournal.com

у меня на дуолинго streak 741 день.
я там учу фр на основе английского.
с французским у них хорошо, уроков
очень много. а вот с итальянским
оказалось слабовато. жена сделала
все вообще уроки итальянского какие
у них были. потом она получила статус
"легенды" заняв первое место в "diamond league".
теперь совсем непонятно, что делать дальше

самое смешное, что я бы не сказал, что с французским
у меня стало как-то заметно лучше. после двух лет
непрерывных занятий. ну то есть конечно
я теперь понимаю на слух немного получше и слов знаю побольше, но
фильмы смотрю все равно с трудом, книги тоже
идут со скрипом

Date: 2021-01-15 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Я бы хотела достичь в английском хотя бы такого уровня, как у вас французский. Вот когда дойду, тогда и буду думать, что дальше делать.

Date: 2020-12-27 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] coola.livejournal.com
ой да, я тоже как-то на эти рейтинги подсела, хотела взять первое место в бриллиантовой лиге и у меня это пару раз почти получилось, почти
мой рекорд был когда я сидела 11 часов подряд в этом долбаном дуолинго и набрала за день 7000 очков, но все равно мне не удалось обогнать лидера
есть подозрение, что некоторые или как-то накручивают очки или сидят по нескольку человек под одним именем, потому что нереально набрать за неделю 30-40 тыс. очков, как мне кажется....

Date: 2020-12-27 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Я, кстати, тебя вспоминала, когда играла.

(no subject)

From: [identity profile] coola.livejournal.com - Date: 2020-12-27 08:04 am (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] gorrar.livejournal.com
Очень смешно!))
Но английский тоже продвинулся? Есть прогресс?

Date: 2020-12-27 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Конечно! И за год есть прогресс, и даже за эту неделю.

Date: 2020-12-27 06:51 am (UTC)

Date: 2020-12-27 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] note-buki.livejournal.com
Иртересно не бот ли это?

Date: 2020-12-27 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Не, точно не бот. Боты ночью не спят и по-другому себя ведут.

Date: 2020-12-27 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] didzen.livejournal.com
Вот умеешь же написать! Я, прям, с тобой в языковую гонку включилась!
Жень, то есть у тебя молдавский, украинский, русский, иврит и английский! Полиглот!

Date: 2020-12-27 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
С молдавским это ты мимо, я его не знаю вообще.

(no subject)

From: [identity profile] didzen.livejournal.com - Date: 2020-12-27 08:34 am (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] tsskupik.livejournal.com
А я уже месяц в бриллиантовой лиге сижу, никак не получается стать первой, это надо жить там, блин. Последний раз сегодня попытаюсь, а потом, все, хватит. Буду просто проходить дальше по своей схеме - минимум 10 минут в день.

Date: 2020-12-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] untik076.livejournal.com
Я тоже месяц в бриллиантовой лиге сижу

(no subject)

From: [identity profile] z23z23.livejournal.com - Date: 2021-01-07 03:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com - Date: 2021-01-15 07:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] darwins-flowers.livejournal.com
"...то мне быстро все осточертеет, а пять минут в день я всегда найду."

Прекрасно понимаю. Я тоже быстро теряю интерес с одной стороны и времени мало с другой. Поэтому я учу английский по 5 секунд в день.

Date: 2020-12-27 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
очень понравился коммент про пять секунд в день.

Женя, какая же ты увлекающаяся и даже азартная, оказывается! и это даже на пользу тебе. я бы не смогла так, даже если бы была не просто на карантине, а лежачей больной прикованной к постели. кишка тонка, лень толста.
и как же классно и смешно ты все описала!

Date: 2021-01-15 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Да ладно тебе, я с тебя пример беру, а ты прибедняешься!

Date: 2020-12-27 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] queen-of-charn.livejournal.com
А чему вы в итоге научились - говорить-писать на языке или набирать рейтинг?

Date: 2021-01-15 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Итоги еще рано подводить, но набирать рейтинг, не обучаясь попутно писать-говорить невозможно, в этом прелесть этой программы.

Date: 2020-12-27 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Черт, меня эта игра тоже затягивает, причем английский у меня приличный, но я начала с начального уровня, чтобы очки им зарабатывать и жизни, которые я немедленно теряю на итальянском.

Date: 2021-01-15 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Аааа, так в этой программе в двух соседних языках одни и те же жизни?!

(no subject)

From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com - Date: 2021-01-15 10:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] rygor babaev (from livejournal.com)
Поздравляю, вы открыли старую геймерскую мудрость : ПОКА ТЫ СПИШЬ, ВРАГ КАЧАЕТСЯ!

Date: 2020-12-27 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] notabler.livejournal.com
я закончила испанский так, постоянно соревнуясь с кем-то. Бриллиантовая лига была постоянно. Но дерево пройдено и интереса нет. Так что я со вчерашнего дня начала заниматься немецким. Да, есть там такой гювен, я его помню. Но нужно учитывать, что есть мужчины, которым нечего делать кроме как сидеть в дуо, есть разные языки, которые делать быстрее. Так что рвать пупок мне не хочется.

Date: 2021-01-15 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Удачи! я вот арабский начала, пока ни с кем не соревнуюсь.

Date: 2020-12-27 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] margot.livejournal.com
В Дуолинго «английский с русского» есть истории, на них очень быстро можно прокачаться: одна история — это 14-18 очков. Я так читерствую, когда нет времени пройти обычный урок )

Date: 2021-01-15 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Мне так нравятся эти истории!!

Date: 2020-12-27 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tahbka.livejournal.com
Я пыталась включить себе немецкий и сдулась на 1м же уроке - мне непонятно где одно слово заканчивается, а второе начинается.

Date: 2021-01-15 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Да уж, у них такие слова длиннющие!!!

Date: 2020-12-27 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] igorla.livejournal.com
А еще иногда видишь юзеров, которые за 3 дня набирают 4000 очков. И недоумеваешь, то ли боты от администрации, то ли групповые аккаунты..

Date: 2021-01-15 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Четыре тысячи реально набрать, я за день по тысяче набирала, могла бы и больше, если бы захотела.

(no subject)

From: [identity profile] igorla.livejournal.com - Date: 2021-01-15 07:49 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com - Date: 2021-01-15 07:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] igorla.livejournal.com - Date: 2021-01-15 08:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] salembo.livejournal.com
Ааа, шикарная надпись)))

А в Дуо на английском тоже есть странные фразы? Я в нем немецкий делаю, и вот так то "Пациенту нужна его нога", то "Вы не нравитесь этой рыбе", то "Я не лампа".

Date: 2021-01-15 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Нет, там все по темам и очень логично.

(no subject)

From: [identity profile] salembo.livejournal.com - Date: 2021-01-16 06:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2020-12-27 08:20 pm (UTC)
ext_457535: (Yasikoкотэ аняня)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
Боже, как я смеюсь! ))))

Date: 2020-12-27 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] osa-andreevna.livejournal.com
Замечательно рассказано! Да здравствуют социалистические соревнования! А главное, всем большая польза, Гувен небось уже целую стратегию придумал как отнять очко. Но наши победят! А по поводу гречки (и английского), вспомнилась старая американская песня "Flowers on the Wall". Припев:

Counting flowers on the wall -
That don't bother me at all,
Playing Solitaire till dawn
With a deck of fifty one,
Smoking cigarettes and watching "Captain Kangaroo",
So don't tell me [that] I've nothing to do!

https://www.youtube.com/watch?v=432xJEBNgaQ

Date: 2020-12-28 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] albetina.livejournal.com
Твои успехи в английском не только впечатляют, но и стимулируют заняться языком

Date: 2021-01-06 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] oovda.livejournal.com
Ну и как? Получается не сорваться в соревнование?

Date: 2021-01-15 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Да, я теперь просто слежу за тем, чтобы быть в первой десятке, и все. Через три дня перейду в Бриллиантовую лигу.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 09:06 am
Powered by Dreamwidth Studios