Иврит сафа каша

[sestra_milo]

В телевизоре идет репортаж о жизни беженцев. Рассказывают про старушку, члена кнессета, которая в своей квартире разместила семью репатриантов из Кирьят-Шмоны. Мать семейства посредством камеры задает старушке вопрос:
- Что вы делаете в бейт-а-кнессете?
Примечание для неивритоговорящих: кнессет - правительство, бейт-а-кнессет - синагога.

Comments

[el-41.livejournal.com]

Мой внук 10лет назад в возрасте 3,5 лет пришёл из садика,смотрит внимательно по телевизору репортаж из кнессета:
Спрашиваю: «Даниэль, хочешь попасть в Кнессет?
Отвечает невозмутимо: «ДА, ХОЧУ. Я УЖЕ ТУДА ПОПАЛ ОДИН РАЗ, В БЕЙТ–А- КНЕССЕТ *...???!!!
*бейт -а кнессет- Синагога (иврит)

[sestra-milo.livejournal.com]

:-)

[curiousalex.livejournal.com]

"кнессет - правительство" - сильно а, главное, фактически, так оно и есть.
А что за старушка такая, министр в правительстве член кнессета, что еще домом не обзавелась, а все в квартире проживает?

[sestra-milo.livejournal.com]

Ну она же только в 70 в кнессет попала, не успела еще.
По телевизору сказали циммер, а подъезд показали обычный.

[curiousalex.livejournal.com]

А-а, из партии пенсов? Надо же, а я думал, там все - старперымужики...

[buttonly.livejournal.com]

Ага, я тоже их видела.:) Не думаю, что смогла бы членораздельно разговаривать на сафа каша перед камерой...:))) Я и без камеры-то заикаюсь.:)))