Лузерам на заметку
Jan. 25th, 2006 01:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sestra_miloК дискуссии о лузерах в ГО, как раз вчера прочитала:
Остался работы в 1832 г. потерпел поражение на выборах;в законодательное собрание штата в 1832 г.; обанкротился в 1833 г.; был избран в законодательное собрание штата в 1834 г.; умерла любимая девушка в 1835 г.; лечился от нервного расстройства в 1836 г.; потерпел поражение на выборах на пост спикера законодательного собрания штата в 1838 г.; потерпел поражение на выборах в конгресс страны в 1843 г.; был избран в конгресс в 1846 г.; потерпел поражение при попытке добиться вторичного избрания в конгресс в 1848 г.; получил отказ при попытке занять вакансию государственного землемера в 1849 г.; потерпел поражение на выборах в сенат страны в 1854 г.; потерпел поражение на съезде партии при выдвижении кандидатуры на пост вице-президента страны в 1856 г.; снова потерпел поражение на выборах в сенат в 1858 г.; и все же в 1860 г. Авраам Линкольн был избран Президентом Соединенных Штатов Америки.
Алан Лакейн "Искусство успевать"
Остался работы в 1832 г. потерпел поражение на выборах;в законодательное собрание штата в 1832 г.; обанкротился в 1833 г.; был избран в законодательное собрание штата в 1834 г.; умерла любимая девушка в 1835 г.; лечился от нервного расстройства в 1836 г.; потерпел поражение на выборах на пост спикера законодательного собрания штата в 1838 г.; потерпел поражение на выборах в конгресс страны в 1843 г.; был избран в конгресс в 1846 г.; потерпел поражение при попытке добиться вторичного избрания в конгресс в 1848 г.; получил отказ при попытке занять вакансию государственного землемера в 1849 г.; потерпел поражение на выборах в сенат страны в 1854 г.; потерпел поражение на съезде партии при выдвижении кандидатуры на пост вице-президента страны в 1856 г.; снова потерпел поражение на выборах в сенат в 1858 г.; и все же в 1860 г. Авраам Линкольн был избран Президентом Соединенных Штатов Америки.
Алан Лакейн "Искусство успевать"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-25 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 11:41 am (UTC)аррв!
Date: 2006-01-25 11:38 am (UTC)Re: аррв!
Date: 2006-01-25 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-13 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 09:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-25 07:28 pm (UTC)я бы тут паре человек как аргумент привела бы...
а переводить муторно, слова такие, спикер, собрание штата и тыды, неудобные для перевода...
no subject
Date: 2006-01-25 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-10 12:53 pm (UTC)