Ошибки

[sestra_milo]

В письме в университет, в котором я просила освободить меня от изучения иврита по причине моего прекрасного знания оного, я сделала 8 ошибок. Служащая приемной комиссии, которая позвонила сказать мне об этом, икала от смеха.

Comments

[ex-treasure-169.livejournal.com]

ну и как?
освободили? :-)

[sestra-milo.livejournal.com]

Не знаю, комиссия еще не заседала, и еще даже не факт, что я вообще начну учиться в этом году.

[helga1234.livejournal.com]

ой, мама, не горюй!:-)

[lja.livejournal.com]

хи-хи :)))
забавненько

[yankel.livejournal.com]

Блин ! А ребенка попросить проверить ?
Я всегда так делаю ...

[andijana.livejournal.com]

Мой муж несет писанину на проверку очень грамотной секретарше. )

[lipmail.livejournal.com]

хе хе , я вот написал слово поле שדה так : סדא начальница ржала аки лошадь пржевальского ...

[kpoxa-e.livejournal.com]

А перевести для не-иврито-говорящих? :О)

[lipmail.livejournal.com]

слово обозначает поле для ввода данных , в слове из 3х букв я 2 ошибки сделал :-)

[kpoxa-e.livejournal.com]

:O)

[gde-moi-17-let.livejournal.com]

Это не предел: вот я в слове "сегодня" - (ахшав) на контрольной - четыре ошибки смогла!

[lady-blimm.livejournal.com]

кошмар
а я спорила с другом что тот кто учил иврит в ульпане
НИКОГДА не сможет сделать в этом слове ошибку (((:
уж больно нелогично его написание
извинится что ли? а то я его чуть по голове не стукнула

[gde-moi-17-let.livejournal.com]

Не не стоит - я ульпан сачканула... Мой промах! Я работала много (на фабрике - разговорный и там набирался, а вот с правописанием....), а на ульпан заглядывала раз в неделю. А потом пошла в Технион - а там иврит надо изучать и сдавать. Вот я на экзамене по проверке уровня так и выступила. И поделом! От работы - кони дохнут!

[lipmail.livejournal.com]

а в канаду то как занесло ?

[gde-moi-17-let.livejournal.com]

Закончила Технион, за это время детка подросла,
я поработала в кайф два года - а тут теракты возьми
да начнись. Как подорвали "Дельфинариум", я посмотрела
интервью с родителями погибших девчек, в тот же вечер мы
скачали канадские анкеты и в три недели подали: за детей
страшно. Через год уехали. Такая вот стандартная история :)

[lipmail.livejournal.com]

i kak vam v nej ? kanade jetoj ? interesno mne , poskol'ku variant takoj sushhestvuet i u menja ...

[gde-moi-17-let.livejournal.com]

По разному. Хаять не буду - но и "как дома" себя не чувствую. По израилю очень скучаю. Но я - не показатель - большинству приехавших из Израиля здесь нравится. Я просто в ритм не попала.

Вот можете ещё почитать - я раньше писала, что мне нравится (http://www.livejournal.com/users/gde_moi_17_let/1772.html) и не нравится (http://www.livejournal.com/users/gde_moi_17_let/1370.html) в Канаде. И вообще у меня в журнале то здесь то там мелькают впечатления. Если надумаете серьёзно, можем поговорить подробнее :)

[azarika.livejournal.com]

Ну, бывает, что ж поделаешь :)))

[shmartafer.livejournal.com]

Хорошо бы для краеведческого музея добыть хотя бы ксерокопию того письма, если возможно.

[sorreja.livejournal.com]

Получился анекдот :-))