Проездной

Заехала за Милкой, везу ее на английский. Вдруг она спохватывается:
- Ой, я дверь забыла закрыть!
- Ну ты и балда! - говорю.

Милка хватает телефон и звонит Руслану, который, к счастью, дома.
- Але! закрой дверь! бай!

- Милка, - говорю, - так люди не разговаривают. Звонишь человеку, скажи ему - привет, извини, что беспокою, я забыла дверь закрыть, как хорошо, что ты дома, закрой ее, пожалуйста. Это элементарная вежливость, искусство ведения беседы, смолл-ток.
- Мама! - говорит Милка. - את חופרת (ты скучная? что ты прикапываешься?). Я так не разговариваю. Я сразу говорю, что мне надо, и все.
( Read more... )