(no subject)

Сегодня я проводила урок? лекцию? (как точно перевести "мацегет"?) по теме HHNC - кома гиперосмолярит нон кетотит, это одно из осложнений диабета. Я сделала серию слайдов в Power point, причем я впервые имела дело с этой программой. Вот что значит жена программиста! Особенно когда он лежит рядом на диване и осуществляет морально-техническую поддержку.
Без казусов не обошлось. После того, как я напечатала раздаточный материал, вдруг я вспомнила, что в нем нужно срочно исправить пару вещей. Пришлось перепечатывать. Потом забастовал принтер. Он печатал какие-то иероглифы, я все время подсовывала ему один и тот же листок бумаги, чтобы он не поиздевался над всей пачкой, и так до утра, пока муж не проснулся и его не укротил. А в 12 ночи вчера я вдруг вспоминаю, что нашла в библиотеке статью, где сравнивается кетоацидоз и кома гиперосмолярит, и что если я ее не вставлю, то меня об этом обязательно спросят. А статья-то на английском! Видимо, мне так не хотелось ее переводить, что мозг поставил блокировку на ту часть, где хранились воспоминания об этой статье. Я так боялась провалить лекцию! Но нельзя сказать, что из-за этой боязни я вложила в подготовку больше, чем обычно, усилий.
К чему я это все? Лекция получилась до того классная, что мне предложили ни много ни мало... прочитать ее еще раз перед медсестрами! Ой! Кажется, я несколько перестаралась! А я так надеялась, что с этим покончено! Конечно, я согласилась, это из разряда предложений, от которых нельзя отказаться. Нурит посмотрела на меня и вдруг передумала, только попросила у меня файл.
Да, сегодня был мой день! Как-то быстро все вдруг узнали, что я провела потрясающую лекцию и подходили поздравлять и расспрашивать, переписывать файл и консультироваться.
И не знают они, глупые, что в прошлом я училка, которую 5 лет учили проводить уроки. Да я и сама об этом крепко подзабыла. Какой же это кайф, когда выступаешь перед классом, все молчат и тебя внимательно слушают, а ты то паузу сделаешь и бровью поведешь, то задашь хитрый вопрос, все усиленно думают, а ответ у меня на листочке, и совершенно неважно, что я сама его узнала только вчера.

О двоюродных братьях

Мы были в классе, когда прозвучала сирена. Рядом с нашим классом стоит автомат по продаже колы. И в относительной тишине было слишком хорошо слышно, как во время сирены кто-то покупал колу. Дзинь! Швярк! Бум! Дзин-зинь! Шлюп!
Естественно, это был араб, один из первокурсников. Я попросила Нурит поговорить с ним, так как она классная у первого курса. Я считаю, что хоть однажды в жизни они должны получить урок поведения в обществе, особенно в свете нынешней политической ситуации небольшая беседа как раз бы пришлась кстати. Может быть, все свои 20 лет он провел в селе и вообще ни разу не слышал сирены. Вместо этого мы развели длинное обсуждение на морально-политические темы. Как я понимаю, она с ними вряд ли поговорит, побоится. А я не могу, я не видела его лица, арабов на первом курсе 20 человек.
А еще мы говорили о том, какие чувства испытывают медики, когда приходится лечить палестинцев. С одной стороны, он нас ненавидит и убивает, с другой стороны, отказаться его лечить (сестра имеет право отказаться ухаживать за пациентом из личных, религиозных или соображений иного порядка), значит сеять ненависть. Нам рассказали случай, когда в одном из отделений в палату к палестинцу вообще никто не был готов заходить. Это было после одного из террактов, палестинец, кстати, не имел к нему отношения. Это тоже, я считаю, перебор.
Как-то мне вышло целую неделю ухаживать за арабом. Это был мой первый пациент-араб. Я все время рассматривала его и никак не могла решить, как к нему относиться. Возле него все время дежурили его сыновья, а сам он был так похож на эфиопа, что даже пожилая эфиопка спрашивала меня, эфиоп ли он. А потом я узнала, что он служил в армии гашишем (гашашом? переведите это за меня!) В общем, служил в армии. И мне стало неудобно за свое настороженное к нему отношение.
И еще хотела рассказать, что Ленка-маленькая влюбилась в парнишку с первого курса. Парень и правда хорош, даром что араб. Как она страдала, бедная, когда мы, злые, ее разочаровали! Любовь пришлось вырвать с корнем, как сорняк. Правда, она быстро излечилась и сейчас выходит замуж.