Mar. 8th, 2002

sestra_milo: (Default)
Я себе напоминаю человека, который привык употреблять мат через слово в качестве связки, и как-то раз попал в приличное общество. Помню его в компании и помню, как он выступал на собрании. Я хихикала на каждой его запинке, так как автоматически подставляла слова, которые он обычно употреблял.
Общаясь с братом мужа, вновь почувствовала, как засорена ивритом моя речь. Это уже нельзя назвать русским языком. Кстати, Юра говорит чисто, без германизмов. Мне стыдно. Причем это не проблемы с адекватным переводом, это именно привычка болтать, через слово вставляя иврит. Иврит употребляется как сленг.
sestra_milo: (Default)
Кажется, можно поставить галочку - экзамен скорее всего сдат. Сдан. Психологию прочитала всего один раз. Верх легкомыслия, но что делать. Спасибо, что этого хватило.
Бедный мой ребенок спит. Температура не падает. Выяснилось, что вызов врача на дом по страховке только с 19 часов, еще полчаса.
Очень жарко. И очень много больших комаров. Чтобы выйти на улицу, нужно потушить свет и постучать по стеклу, чтобы их согнать. Правда, они не кусаются, но видеть их в доме все равно неприятно.
Купила сегодня просто так несколько подарков, на всякий случай. Случай тут же представился - нас пригласили на день рождения. Отправила мужа одного. Ребята не поверили, что я настолько занята, хотели примчаться и отметить у нас. Остановила, описала вкратце ситуацию. С трудом, очень приблизительно договорились о следующей встрече.
Осталась только ревматология. Боже, дай мне силы!

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios