sestra_milo: (Default)
[personal profile] sestra_milo
90 вопросов, 20 ошибок, оценка 78. (Экзамен из книжки)
Не нашла нигде, что такое Hashimoto.
До сих пор не понимаю, что такое Horner syndrom, про который встречала уже в двух местах, и про который знаю только, что это ptosis, miosis и anhydrosis.
Update: Синдром Hashimoto, morbus Hashimoto, struma Hashimoto, struma lymphomatosa, thyreoiditis Hashimoto. Hashimoto Hakaru (1881-1934). японский патолог. Хашимото с. - хроническое аутоиммунное воспаление зоба: болезненная, постепенно увеличивающаяся щитовидная железа; в начале заболевания гипер-, позже-эу- и в терминальных стадиях-гипотиреоидное состояние. Болеют преимущественно женщины старше 40 лет. Особенно часто наблюдается в Японии и Америке, встречается также в странах Европы и в СССР. Отмечается возможность аутосомно-доминантного наследования.
Horner syndrom – сочетание опущения одного верхнего века, западения глазного яблока и сужения зрачка.

Интернет рулит. Я с самого утра рылась во всех книгах, а, выйдя в инет и написав этот пост, сделала то, что обычно проделываю в таких случаях (когда другие спрашивают) - открыла Яндекс. Меньше минуты - готов ответ на все вопросы. Ура.

Date: 2003-08-11 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] el-ke.livejournal.com
Молодец! Это неплохо, да? Passing же 60? :)

...Или это я опять, так сказать, "ступню в рот", как говорят американцы?

Спасибо!

Date: 2003-08-11 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
А что такое "ступню в рот"?

Re: Спасибо!

Date: 2003-08-11 05:13 am (UTC)
From: [identity profile] mopexod.livejournal.com
Не уверен, но думаю, что это ящур. (foot-and-mouth, произносится похоже на foot-in-mouth).

Re: Спасибо!

Date: 2003-08-11 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] el-ke.livejournal.com
По русски единственный эквивалент что приходит мне в голову, это "как скажет - так в лужу
п-нет". Но это уже грубо. А "put my foot in my mouth"- это можно и в приличном обществе сказать, даже там начальникам... :)

...А значит просто глупость спороть

Date: 2003-08-11 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Был такой японский адмирал ...

Date: 2003-08-16 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Да, теперь уже знаю, в Яндексе ссылок понавылазило!

Link vkratce pro Horner syndrome

Date: 2003-08-11 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] pchelka.livejournal.com
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000708.htm
Odna iz chasto upominajushhihsja etiologij H.S. - eto Pancoast tumour of upper lung lobes.
Est' i Pancoast syndrome, vkljuchajusshij "severe pain in the neck, shoulder and arm, and a Horner's syndrome".

Re: Link vkratce pro Horner syndrome

Date: 2003-08-13 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Спасибо большое!
Да, я именно при переломе шейного отдела впервые это встретила. А потом в онкологии!

March 2026

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios