На шее у брата

[sestra_milo]

На Адаре, недалеко от Хайфского муниципалитета, на новом круговом перекрестке на пересечении улиц Хасан Шукри и Бервальц на днях была установлена очень странная скульптура. Это работа израильского скульптора Йосла Бергнера под названием «Братская любовь».

Как неосмотрительно заметил кто-то из представителей Хайфского муниципалитета, «Братская любовь» явится ещё одним символом мечты о мирном сосуществовании разных народов в нашем городе.



Угадайте, кто из этих двух братцев араб, а кто еврей?

Как написал в Фейсбуке мой муж, "Я бы на месте официальных лиц воздержался от политических аллегорий с этой скульптурой. Один братский народ сидит на шее у другого? Серьезно? Это символ сосуществования с точки зрения ирии? Ну-ну..."

Comments

[ljoshka.livejournal.com]

На шее - ультраортодокс.

[sestra-milo.livejournal.com]

Скульптура символизирует арабо-еврейскую дружбу, так что мимо.

[ya-tanechka.livejournal.com]

Старый осел молодого везет... (извини, вырвалось)

[sestra-milo.livejournal.com]

:)))

[argentinka.livejournal.com]

Битый небитого...

[ya-tanechka.livejournal.com]

так оба битые...

[alena-15.livejournal.com]

У меня эта же аналогия:)) про старого и молодого осла:)

[ya-tanechka.livejournal.com]

Дык просится же! :)

[alena-15.livejournal.com]

Ага. Идея витала в воздухе сидела на шее

[valentyna.livejournal.com]

ой, мне кажется они оба китайцы какие-то... :))

[sestra-milo.livejournal.com]

Еврейцы!:)

[asnat.livejournal.com]

внизу, видимо, крестоносец - со щитом
евреев тут нет, еврей должен быть подпоясанный
это мне кажется, что лоб нижнего отпечатывается на юбке верхнего в виде оливковой ветви?

[sestra-milo.livejournal.com]

Нет, это шляпа.

[utnapishti.livejournal.com]

Насколько я понял, имеется в виду скорее не дружба между арабами и евреями, а нечто более общее - добрососедские отношения между группами населения, отличающимся по разным признакам.
Соответственно, не предполагается, что один из них араб, а другой еврей.
(И ещё одно уточнение: улица называется Бервальд, в честь архитектора Александра Бервальда (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80).)