Руська

[sestra_milo]

Пришел ко мне с кассетой:
- Мама, это сказка "Врач и ласточка"?
Оказалось, искал "Доктор Айболит". По этому поводу муж рассказал про семейство, которое учило русскому языку отпрыска. Подозреваю, с таким же успехом, как и мы. Дите заказало "грустную коровку". Родителям долго пришлось догадываться, что имелось в виду "унылая пора*, очей очарованье".
*Пара - корова (иврит).

Comments

[reznik.livejournal.com]

И дитем этим, с грустной коровой, был мой двоюродный братик :)
Впрочем, полагаю, что не он один...

[sestra-milo.livejournal.com]

Да, прославился ваш братик! Известная история!