sestra_milo: (Default)
[personal profile] sestra_milo
Я никогда раньше не слышала слово "генералить". Если бы меня спросили о значении этого слова, я бы предположила что-то вроде исполнять обязанности генерала или отдавать ему честь.
А наша уборщица все время мне сообщает: "Сегодня я генералю пятый кабинет, а медсестринскую я генералю по средам".
Зато гугл с моей уборщицей согласен.
Или в гугл пишут такие же уборщицы?

Date: 2012-06-29 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Обычно говорят "пидарасить" комнату

Date: 2012-06-29 04:41 pm (UTC)

Date: 2012-06-29 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Я тоже про это вспомнила!
А про "генералить" впервые слышу :)

Date: 2012-06-29 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Ну, мы то - люди столичные.
А Женя - провинциалка. Откуда ей такие термины знать?!

Date: 2012-06-30 03:41 pm (UTC)

Date: 2012-06-29 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] elyco.livejournal.com
"Генералить" - делать генеральную уборку?

Date: 2012-06-29 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Вот видишь, ты сам догадался. А мне это пришлось объяснять:)

Date: 2012-06-29 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bodry-manul.livejournal.com
наверное, мало кто исполняет обязанности генерала, гораздо меньше, чем делают уборку

Date: 2012-06-29 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Такое слово красивое испортили...

Date: 2012-06-29 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bodry-manul.livejournal.com
тем не менее, я лично встречаю его крайне, крайне редко

Date: 2012-06-29 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
А я вообще раньше никогда не встречала. А теперь слышу почти каждый день:9

Date: 2012-06-29 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bodry-manul.livejournal.com
т ем более, что когда за слово "цепляется ухо", его начинаешь выделять

Date: 2012-06-29 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Я тоже так говорю :) Я уборщица?

Date: 2012-06-29 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Гы :) Я лучше гугла!

Я вот другое подумала: а откуда родом уборщица? Может, это преимущественно украинское "изобретение"?

Date: 2012-06-29 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Она 100% украинка, судя по акценту.

Date: 2012-06-29 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Ну вот тебе и объяснение :)

Date: 2012-06-29 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] obormotkina.livejournal.com
в России тоже так говорят )
и не выходцы с Украины, а вполне коренные жители

Date: 2012-06-29 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] drakona-knopka.livejournal.com
Я это слово увидела первый раз в ЖЖ. То ли в ледях, то ли в флай-ледях, т.е. можно сказать, совсем недавно. Если оно и украинское, то явно не киевское, бо не слышала в детстве ни разу. По моим наблюдениям, его чаще употребляют дамы, которые флай-леди каждый день и генеральную уборку - раз в неделю, т.е. настолько сроднились с процессом, что даже слово специальное "усыновили". Ну и профессионалки, конечно.
Мне это напоминает байку про сотни синонимом слова "снег" у чукчей почему-то.
ЗЫ. Я ничего не имею против флай-леди, но мне они непонятны, как жители Марса.

Date: 2012-06-29 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-milo.livejournal.com
Мне кажется, это "новояз". Может, оно войдет в обиход, а может и нет. Интересно, кто победит.

Date: 2012-06-29 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nahariyanit.livejournal.com
Да нет, какой "новояз"... Я его с детства знаю, значит, ему как минимум полвека.

Date: 2012-06-29 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] parovoz.livejournal.com
Знаю такое слово! У меня мама его вовсю употребляет.

Date: 2012-06-29 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] libramanto.livejournal.com
Ни разу такого слова на Украине не слышала. А вот в дневнике русскоязычной девушки, давно живущей в Германии, оно мне встретилось... Причём в таком написании - "гинералить". И теперь это бредовое слово нет-нет да и всплывёт в мозгу. Как дурацкая песенка, от которой невозможно отвязаться.

Date: 2012-06-30 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] defarmer.livejournal.com
Первый раз слышу. Нет такого слова.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 06:10 am
Powered by Dreamwidth Studios