Я иностранка

[sestra_milo]

Урок русского языка в одной из кавказских школ. Учитель:
- В русский язик слова "сол", "мол" и "бол" пишуца с мягкий знак, а слова "вилька" и "тарелька" - бэз мягкий знак. Запомнитэ это, дэти, потому что панят это - невазможна

Звонок - звонки
щенок - щенки
кружок - кружки
смешок - смешки
Почему же тогда "брелки" - это неправильно?
Я не согласная.
Перерыла все онлайн-словари: словарь синонимов употребляет слово "брелки" как множественное число, словарь Кузнецова считает "брелки" разговорным вариантом, все остальные словари мне враги.
Я правда не могу произнести "брелоки", мне это слово кажется неправильным, ненормальным, питерским.

Comments

[kotirka.livejournal.com]

да!
и ещё ударение на первый слог в словах мОсты и пЕтля...

:)
знаешь, когда-то Керен написала подружке письмо по-русски, попросила меня проверить, а там - ошибка на ошибке. исправлять отказалась - хочу, говорит, написать так, чтобы она поняла - так, как мы говорим, а когда пишешь - слово искажается! (чиво=чЕГо)
так что давай не смущать народ и произносить разговорно, КАК ВСЕ!
:):):):):):)
счастливого пути! хорошо вам там провести время!:)

[starshoi.livejournal.com]

Урок, пророк, зарок, блок и тд. Есть некоторая закономерность. Существует ли слово "брел"?

[natalie-kn.livejournal.com]

Как Вы себе представляете "блоки" в другом варианте?
Остальные слова с приставками.

[galyad.livejournal.com]

Питерская я. Мне это слово кажется архаичным.

[yogiki.livejournal.com]

Ну, вполне питерская я про брелоки тоже узнала не так давно. Переучиться так и не получилось :)

[weird-place.livejournal.com]

Я тоже не могу!

[progulki.livejournal.com]

я это слово помню лет с 16 из "Сестра моя-жизнь" Пастернака
Там "люди в брелоках высоко брюзгливы", поэтому для меня это нормальное слово, привыкла

[wordhog.livejournal.com]

я знаю про брелоки, но никогда не использую, не нравится как звучит:-)

[dzotty.livejournal.com]

полено - поленья
колено - колени
колено - колена

[dzotty.livejournal.com]

А "брелоки" - потому, что это слово заимствованное, у него "ок" - это не суффикс, а часть корня.

[dzotty.livejournal.com]

Если быть совсем точной - от французского "breloque"

[loqva.livejournal.com]

Как подтверждает нам словарь Фасмера, брелок - это
"подвеска на цепочке часов", ср. польск. breloki мн., заимств. из франц. breloque – то же (с XVII в.)

[dzotty.livejournal.com]

Ну да. То есть не суффикс, а корень, следовательно, гласная не редуцируется.

[frekenbok.livejournal.com]

не произношу это слово никогда, а на письме "брелоки" кажется правильнее.
я москвичка

[lady-blimm.livejournal.com]

мне русский язык не указ (((: Я на Украине родилась! Впрочем украинский тоже не указ ..

[galija.livejournal.com]

Очень смешное последнее слово поста :))

[defarmer.livejournal.com]

Природные питерские интеллигенты избегают этого слова во множественном числе, ибо с души воротит, и все подумают что сноб, а неправильно говорить - позорно. Но есть выход - скажи "брелочки", и не подкопаются!