Краткость

[sestra_milo]

Пациент пришел делать укол обезболивающего лекарства. Еле ходит, разогнуться не может. Попросил сделать ему укол стоя, потому что с кушетки не встанет.
- Родик, гад, меня навестил, - поделился он.
Ох ничего себе, - думаю, - дружеские разборки.
- А Родик этот вам кто? - спрашиваю. Надо же в истории болезни записать, драка это или что другое.
- Родик - это радикулит! - смеется больной.

Увидела на витрине платье, затормозила бег. Забежала в лавочку, померила. Платье это мне не подошло, зато продавец принес другое, тоже в стиле бохо, городской сумасшедшей - рюшечки, оборочки, двойная юбка, вырезы - не поймешь, где какая деталь заканчивается и где что начинается. Но я в этом платье была просто принцесса, мне так редко что-то идет, грех такое упускать, сколько бы оно ни стоило.
- Сколько? - спрашиваю.
- Четыреста пятдесят до! - важно подняв палец, отвечает продавец.
Что-что?! Сколько-сколько?! В первый раз слышу, чтобы так сокращали доллары. Ничего себе, ну у вас и цены, дорогой товарищ продавец!
Сняла с себя платье и печально побрела к выходу, а продавец меня перехватил и давай со мной торговаться. Оказалось, "до" - это не "доллары", это цена "до" - до скидки.
Отдал за четыреста шекелей. Платье мое!

Надо чаще ходить в народ, еще немного, и мне потребуется переводчик.

Comments

[zezenya.livejournal.com]

Покажись в платье!

Re: Ответ на вашу запись "Краткость"

[sestra-milo.livejournal.com]

Обязательно! Его же тоже придется выгуливать:)

[marta-ketro.livejournal.com]

жду картинку, ага

[scorpusha13.livejournal.com]

Гы-гы, в Тайланде тоже иногда так смешно разговаривают :)
Вотки в студию!!

[marka-pola.livejournal.com]

хочу тоже посмотреть)

[http://users.livejournal.com/_velvele_/]

Надо было медленнее идти к выходу. Глядишь, за 350 купила бы. А то и.

[gingema]

Поздравляю с платьем! Будет что выгуливать!

[alisa18.livejournal.com]

а где это? на адаре? я тоже бохо хочу!!!

[irush30.livejournal.com]

С обновкой :)

[2-red-cat-2.livejournal.com]

Фото в студию! Я хочу видеть это чудо.

[granny1999.livejournal.com]

Ой, даже меня заинтриговали.
И я жду фото!
Хотя сама в силу возраста и неподходящих габаритов о бохо даже и не мечтаю. (Вернее, мечты где-то на уровне "вот было бы мне опять лет 30-40"), но полюбоваться я всегда!