(no subject)

[sestra_milo]

Моя коллега-сабра решила подтянуть свой русский и научиться бегло читать. У ее родителей это родной язык, а у коллеги русский на третьем месте после иврита и английского. Она говорит по-русски с легким, очень приятным акцентом и умеет читать. И тренироваться она стала... на моем рассказе "До и после смерти". Не больше и не меньше. Увидела текст у меня на столе, заинтересовалась, решила попробовать прочитать.
За выходные она осилила пару абзацев. Попеняла мне, что я пишу слишком сложно, я даже почувствовала себя виноватой. Я попыталась уговорить ее учить русский по более простым текстам, адаптированным, коротким, но она была непреклонна.
Зато так внимательно меня еще никто в жизни не читал!!

Comments

[kotirka.livejournal.com]

ну, вот видишь, прямая польза от твоего рассказа! ты ещё издашь учебник русского для детей выходцев из России...
:):):):):):)

[sestra-milo.livejournal.com]

Не издам, мне это неинтересно:)

[kolokolok.livejournal.com]

как приятно :)