Nov. 5th, 2013
И никто не узнает, где могилка моя
Nov. 5th, 2013 05:48 am
Прочитала Танин пост, задумалась.
Израиль, 21 век. Нас с Вовкой похоронят на разных кладбищах - он еврей, а я нет.
Я не расстраиваюсь, мне абсолютно пофиг, я очень не люблю все эти могильно-кладбищенские дела. Пусть лучше меня сожгут и развеют над морем.
Вот напишу этот пост, а потом вдруг - бац!! - и умру внезапно и трагически. И все, заходящие в мой журнал, будут находить скрытый смысл в моей последней записи и говорить: "да... она предчувствовала... она знала!"
Бу!
Милка сегодня в садике не плакала при расставании!! Это настолько непривычно, что Вовка тут же мне перезвонил, чтобы рассказать. И воспитательница в садике, когда я ее забирала, тоже рассказала. Не прошло и двух месяцев ежедневного рева... Из всех садиковских детей Милка была единственным ребенком, кто плакал утром в садике ТАК долго.
Когда я готовлю Милке еду, она просит дать ей вилку, стучит по столу и кричит: "Ку-шать! Ку-шать!". Не знаю, где она это подцепила, но меня очень смешит:)
Наконец-то я догадалась спросить у воспитателей, что это за песня, которую Милка все время распевает. В ее исполнении звучит она так:
"Кив, кипочя
Кейф, кейф, кейф!
Yes, I am,
Yes, I am."
А на самом деле оказалось:
"Кейф ли бе ган,
Кейф, кейф, кейф!
Лесахек,
Лецайер"
(Перевод для любопытных: "Хорошо мне в садике, кайф-кайф-кайф, играть, рисовать")
Меня все время интересовало, что же скрывается за загадочным словом "кипочя", и вместо какого слова она услышала английское Yes, I am? Теперь загадка раскрыта, и я переучиваю ее на правильный лад.
А еще я очень боюсь вшей. Я даже сходила к врачу за рецептом и закупилась в аптеке противовошковой мазью и розмариновым маслом. Маслом я каждое утро капаю Милке в волосы, чтобы отпугнуть вшей, и моя бедная дочь благоухает, как розмариновый куст (кто не нюхал, запах сильный, неприятный и специфический). Любое почесывание головы моментально вводит меня в панику. У Милки длинные кудрявые и тонкие волосы, расчесываю я ее, только щедро намазав ее волосы кондиционером, и только пальцами. Вычесать у нее вшей я смогу только под наркозом, или мне придется побрить ее налысо. В общем, вши меня беспокоят настолько, что они мне даже приснились. Пока нас эта участь миновала, но, судя по всему, этот опыт неизбежен.
Когда я готовлю Милке еду, она просит дать ей вилку, стучит по столу и кричит: "Ку-шать! Ку-шать!". Не знаю, где она это подцепила, но меня очень смешит:)
Наконец-то я догадалась спросить у воспитателей, что это за песня, которую Милка все время распевает. В ее исполнении звучит она так:
"Кив, кипочя
Кейф, кейф, кейф!
Yes, I am,
Yes, I am."
А на самом деле оказалось:
"Кейф ли бе ган,
Кейф, кейф, кейф!
Лесахек,
Лецайер"
(Перевод для любопытных: "Хорошо мне в садике, кайф-кайф-кайф, играть, рисовать")
Меня все время интересовало, что же скрывается за загадочным словом "кипочя", и вместо какого слова она услышала английское Yes, I am? Теперь загадка раскрыта, и я переучиваю ее на правильный лад.
А еще я очень боюсь вшей. Я даже сходила к врачу за рецептом и закупилась в аптеке противовошковой мазью и розмариновым маслом. Маслом я каждое утро капаю Милке в волосы, чтобы отпугнуть вшей, и моя бедная дочь благоухает, как розмариновый куст (кто не нюхал, запах сильный, неприятный и специфический). Любое почесывание головы моментально вводит меня в панику. У Милки длинные кудрявые и тонкие волосы, расчесываю я ее, только щедро намазав ее волосы кондиционером, и только пальцами. Вычесать у нее вшей я смогу только под наркозом, или мне придется побрить ее налысо. В общем, вши меня беспокоят настолько, что они мне даже приснились. Пока нас эта участь миновала, но, судя по всему, этот опыт неизбежен.