![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Деревня Зупинка
Oct. 24th, 2013 01:43 pmК этому.
И к этому.
Когда мой папа переехал на Украину, он обнаружил, что на междугородной трассе очень много деревенек под одним и тем же названием Зупинка. Как ни посмотрит в окно - там опять остановка, на которой написано Зупинка. Как они их различают, эти украинцы?
И только потом он узнал, что зупинка по-украински - остановка!
И к этому.
Когда мой папа переехал на Украину, он обнаружил, что на междугородной трассе очень много деревенек под одним и тем же названием Зупинка. Как ни посмотрит в окно - там опять остановка, на которой написано Зупинка. Как они их различают, эти украинцы?
И только потом он узнал, что зупинка по-украински - остановка!
