Ассоциации
Sep. 2nd, 2003 08:07 amКогда приходится запоминать много незнакомых новых слов на чужом языке, пытаешься привязать их к каким-то ассоциациям, лишь бы как-то очеловечить, наполнить смыслом незнакомое звучание, чтобы при следующей встрече это сочетание букв можно было хотя бы опознать. В ход идет все, вплоть до неприличного. Зато я практически мгновенно запомнила такие слова, как hialic hernia, xerophtalmia, nanismus и, извините за выражение, opistotonus.