Как я списывала на экзамене

Сдавали сегодня закон о здравоохранении. 200 страниц законов тяжелого иврита. Как я ни старалась, а прочитать все это к сроку не смогла. Почитала немного лекции, на которых мы эти законы разбирали. Положилась на случай.
- Я тебе помогу! - сказала подружка.
И я села за ней. Подружка быстренько решила весь экзамен, кашлянула, приняла подходящую позу и стала мне его показывать. Экзаменаторы отвлеклись. Ее экзамен мне видно было, как на ладони. Я списала первый лист и перелистнула. Подружка перелистнула, услышав, как я листаю. И тут я увидела, что наши экзамены не совпадают - я перелистнула два листа вместо одного. И я перелистнула обратно.
Подружка услышала мое листание. И перелистнула. О, боже! Я перелистнула, чтобы подстроиться под нее. Она, услышав шелест, перелистнула тоже. Я перелистнула вслед за ней. О, нет! Я листнула, стараясь не издавать листающие звуки. Но она меня услышала!!
Экзаменатор грозно смотрел на студентов. Переговорить не было никакой возможности. Все пропало. Я молча корчилась в конвульсиях. Мы долистали до последнего листа. Подружка обернулась, весело мне подмигнула и пошла сдавать свою работу. Я молча смотрела ей вслед.

Подарок

- Послушай, - сказала я, - а моя книга по хирургии случайно не у тебя?
- Она тебе нужна сейчас срочно? Я ее перепечатываю понемногу.
- А я как раз только думала, что подарить тебе на день рождения!
- Ой, как здорово! Ты правда мне ее подаришь?!
- Я себе потом новую куплю, если понадобится.
- Ты только больше мне ничего не покупай!
- Но я же не могу прийти к тебе с пустыми руками! Отдай мне книгу, и я ее тебе подарю!
- Но я не могу тебе ее отдать, она мне нужна!
- А если я к тебе зайду прямо утром перед днем рождения и ее заберу?
- Зачем?
- Упаковать!
- Знаешь что? Я тебе сама ее упакую! А потом в дверях отдам, а ты дари!