Поговорили...

[sestra_milo]

Рассказываю Руслану про новую похудательную программу, в которую я записалась. Программа называется "Изящный папа"/אבא חטוב, у нее есть отдел для женщин, но изначально это была мужская программа, и основал ее, естественно, мужчина. Возможно, именно поэтому она довольно существенно отличается от других похудательных программ, в которых я побывала.

И вот начинаю я об этом ему рассказывать, а сын смотрит на меня встревоженным, обеспокоенным взглядом, который сменяется непониманием.
А потом он хлопает себя по лбу и говорит:
- Аба хатув! Так вот что это! Хатув!
- Так я так и сказала, - недоумеваю я. - Ты чем меня вообще слушал.
- Мама, ты так не сказала! Ты сказала - хатуф (плененный)! Я вообще не понял, о чем ты говоришь!

А это у меня неистребимый русский акцент, который заставляет меня совершенно неосознанно оглушать звонкие согласные в конце слова, вот и получается "пленный" вместо "изящного".
А программа хорошая, рекомендую. У меня на ней толстенькая коллега сильно похудела, в фейсбуке одна френдесса дразнится изящными формами, и мне самой в этой программе пока все очень нравится - и идея, и оформление, и сопровождение.

Comments

[bondi-bondi.livejournal.com]

Ахахаха
Представляю как офигел Руслан.
Размышлял наверное как тебя лечить теперь;))))

[sestra-milo.livejournal.com]

Он очень удивился:-))

[gingema]

А в посте у тебя написано "матув". Я тоже немного удивилась, но потом догадалась.

[sestra-milo.livejournal.com]

Опечатка, спасибо, исправила!

[dva-greka.livejournal.com]

я всю жизнь не выговариваю твёрдую букву л

а на днях узнал, что вместо неё я говорю "у нескладовую" (краткую)

это мы с дочкой беларусскую азбуку штудируем

[sestra-milo.livejournal.com]

Молодцы!

[anutini-glazki.livejournal.com]

:))) весело

удачи с программой!

[sestra-milo.livejournal.com]

Спасибо:-)

[sari-s.livejournal.com]

Даже если б ты сказала звонкое "в", я бы услышала, как Руслан. Сейчас мысли такие.

[sestra-milo.livejournal.com]

Это да.

[penetrat0r.livejournal.com]

Хорошего человека должно быть много! :)

[sestra-milo.livejournal.com]

Есть такое мнение.

[inkogniton.livejournal.com]

Это прекрасно, смеюсь до слез.

[sestra-milo.livejournal.com]

Спасибо:-)

[natusha-st.livejournal.com]

У меня при изучении немецкого оглушение согласных на конце по закону подлости пропадало, возвращаясь к уроку английского.

ЗЫ. Радостно читать, что несмотря ни на что, люди записываются на программы похудения, для меня это свидетельство того, что жизнь будет продолжаться и продолжаться нормальной человеческой жизнью. Удачи в похудении и вообще.

[sestra-milo.livejournal.com]

Так я еще до войны записалась.

Как война началась, у нас в группе многие заморозили или вообще ушли, не смогли продолжать. Я решила остаться.

[misha golub (from livejournal.com)]

Да-да. Израильтян очень прикалывает когда говорят Тоф вместо Тов :)

[yukkale.livejournal.com]

а что значит тоф?

[sestra-milo.livejournal.com]

барабан

[yukkale.livejournal.com]

а, ну утреннего барабана пожелать — странно, конечно, но не предосудительно )

[gianthare.livejournal.com]

Точнее барабанного утра

[yukkale.livejournal.com]

не, в бокер тов же бокер — утро, а тов — хорошее

[gianthare.livejournal.com]

Да, но как только это стал «бокер тоф», то прилагательного уже нет и это теперь смихут - бокер шель тоф, т.е. утро барабана или барабанное утро.

[gorrar.livejournal.com]

Мне и не такое мерещится в последнее время :(
Ты расскроешь секрет в чем прикол этой программы? Кроме восторженных отзывов, я ничего конкретного не видела.

[sestra-milo.livejournal.com]

В ежедневных мотивационных роликах и простой и понятной программе, а еще в оптимизме и очень энергичном подходе ведущего.

[didzen.livejournal.com]

Это не селфребут же? В чём отличие?
Удачи Женечка!
Вспомнила про "пИтать" и "пЫтать" — так ребёнок рассказывал о заботе за животными.

[sestra-milo.livejournal.com]

Спасибо!

Нет, это не они.

[valentyna.livejournal.com]

пусть у тебя тоже получится! а сколько там по времени до первых существенных успехов?

[sestra-milo.livejournal.com]

13 недель.

[burum-bum.livejournal.com]

переходи работать в пнимит в больницу)) будет спорт по многу часов ежесменно и тренировка имунной системы заодно.

никаких диет не понадобится))

[fialkafialka.livejournal.com]

я работала в пнимите 4 года и набрала за это время не мало килограмм — дежурства, беспорядочная еда во время них, машина...

[burum-bum.livejournal.com]

после 6 вечера нельзя есть, если задача похудеть. особенно нельзя есть по ночам.

[fialkafialka.livejournal.com]

Я это знаю. Просто это малореально, если ты работаешь ночью.

[burum-bum.livejournal.com]

я не очень хочу есть по ночам. иногда ем... но у меня как раз всегда обратная задача стояла)))

[sapona.livejournal.com]

Буду ждать ваших хороших результатов. Удачи в этом начинание

[sestra-milo.livejournal.com]

Спасибо!

[rider3099.livejournal.com]

Прикольно получилось ) Удачи в программе

[sestra-milo.livejournal.com]

Да, прикольно:-)

[oovda.livejournal.com]

У меня подружка на этой программе с мужем хорошо похудели. Но я вот еще не дошла ментально до программ. Не хочу еще что-то кардинально менять.