sestra_milo: (Default)
sestra_milo ([personal profile] sestra_milo) wrote2013-01-25 03:14 pm
Entry tags:

(no subject)

А мне вот интересно - почему моя ивритоязычная сотрудница-друзка лайкает в фейсбуке мои русскоязычные ссылки на жж? Что она в них находит? Она по ним вообще ходит?

[identity profile] yoj-ka.livejournal.com 2013-01-25 01:18 pm (UTC)(link)
Забавно, после замечания одной моей сотрудницы, о том что ее непонятны мои статусы на ФБ, русские статусы выставляются только для русскоговорящх. Так сказать, двойная жизнь в ФБ :)

[identity profile] progulki.livejournal.com 2013-01-25 01:23 pm (UTC)(link)
может, она читает их через Гугл транслайт?

[identity profile] asnat.livejournal.com 2013-01-25 01:25 pm (UTC)(link)
нет
это знак вежливости

[identity profile] tada10.livejournal.com 2013-01-25 01:29 pm (UTC)(link)
У нее, наверное, очень длинный язык
petropavel: (Default)

[personal profile] petropavel 2013-01-25 01:51 pm (UTC)(link)
возможно, "ой, какие прикольные буковки!" ?)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_briza_/ 2013-01-25 02:02 pm (UTC)(link)
меня иногда читают через гугл транслейтер и даже через него коментируют).

[identity profile] yankel.livejournal.com 2013-01-25 02:40 pm (UTC)(link)
глумится

[identity profile] napoleonchik.livejournal.com 2013-01-25 03:44 pm (UTC)(link)
Ха! Меня зафрендил в ФБ какой-то бразилец, и ладно бы лайкал, так он же со мной каждый вечер пытается разговаривать. По португальски. Парень явно христианин, если верить корявым переводам гугля, сыпет цитатами из Евангеля, признаётся в любви к Иерусалиму. А ты говоришь, сотрудница.

[identity profile] guy-gomel.livejournal.com 2013-01-25 09:12 pm (UTC)(link)
по-моему, это квинтэссенция ФБ
"сотрудница-друзка лайкает мои русскоязычные линки"

или:
"сотрудник-китаец лайкает мои итальянские стихи"

[identity profile] loqva.livejournal.com 2013-01-27 10:48 am (UTC)(link)
Ой. А кто у нас друзка???