Девушка

[sestra_milo]

После тренировки, как была, в спортивной форме, еду в торговый центр покупать подарок. Охранник на входе, проверяющий машину, спрашивает:
- Есть оружие у красивой девочки? (יש נשק לילדה יפה?)
Лезет в багажник:
- Девушка, открой машину (נערה, נפתחי את הדלת)
Так удивительно это было, что я даже посмотрела на себя в зеркало. Мне скоро 50, и мне кажется, что я совсем не похожа на девушку, скорее на бабушку, но все равно это было так чертовски приятно!
Рассказываю об этом случае Вовке, он говорит:
- Да знаю я этого охранника, он меня тоже всех так называет.

Comments

[drakona-knopka.livejournal.com]

Угу, геверет - это было приятно в двадцать, в первый месяц в стране. Стоишь такая посреди шумного овощного базара, облокотилась на кошелку с колесиками, косичку на палец накручиваешь, а родители шуршат по прилавку, набирают картошку и кабачки. А продавец надрывается: "огурец шекель, геверет, огурец шекель". А ты думаешь - это он мне что ли?

[note-buki.livejournal.com]

Когда совсем молодая тогда да, как комплемент воспринимается. А когда думаешь сама про себя ,что молодая а другие на тебя уже геверткают, то уже не то не то😂